Chaîne des rôtisseurs

(For the english language programme see below)

Au mois de septembre de cette année, l'Ordre Mondial des Gourmets Dégustateurs fête son 50ème anniversaire.Afin de fêter dignement ce jubilé, nous vous offrons ce magnifique Chapitre d'Automne sur le Danube, lié avec des visites de vignobles. Ce Chapitre est ouvert à tous les membres de la Chaîne et de l'OMGD. Il va sans dire que nous visiterons aussi nos Consoeurs et Confrères des régions traversées.Chères Consoeurs, Chers Confrères, Chers Membres Gourmets Dégustateurs, au nom du Bailliage de Suisse et des organisateurs partenaires du voyage, nous nous réjouissons pour votre nombreuse participation.

Programme et réservation: http://www.mittelthurgau.ch/chaine-des-rotisseurs

Im September dieses Jahres feiert der Ordre Mondial des Gourmets Dégustateurs sein 50-jähriges Bestehen.Um dieses 50-Jahr Jubiläum in einer würdigen Art zu feiern offerieren wir Ihnen, allen Chaîne und OMGD Mitgliedern, dieses schöne Herbst-Chapitre auf der Donau verbunden mit Besuchen von Weingütern. Natürlich werden wir auch unsere Consoeurs und Confrères der besuchten Gegenden dazu begrüssen.Chères Consoeurs, Chers Confrères, Chers Membres Gourmets Dégustateurs, im Namen der Bailliage de Suisse und unseres organisierenden Reisepartners freuen wir uns auf Ihre rege Teilnahme.

Proramm und Reservation auf http://www.mittelthurgau.ch/chaine-des-rotisseurs

September of 2013 marks the 50-year anniversary of the creation of the Ordre Mondial des Gourmets Dégustateurs. The liquid section of the Chaîne was created by the then président Jean Valby. We invite all members of the Chaîne, the OMGD as well as of the Société de Vin to celebrate with us on this cruise on the Danube river, visiting wineries and celebrate the induction of new OMGD members at the Dîner de Gala on Castle Grafenegg.

The enclosed programme (PDF) offers the Danube river cruise departing from Budapest ending in Linz. Both cities have airport connections for the international traveller. The programme and booking can easily be done via http://www.mittelthurgau.ch/chaine-des-rotisseurs

Sonntag, 1. September - OMGD Hock im Carnotzet - Vinothek zum alten Stall - New Sales Ways, Bassersdorf

bei Evelyne Wilhelm, Vice-Echanson, Membre Gourmet Dégustateur Professionnel